Ръководство по PHP

by:
Mehdi Achour
Friedhelm Betz
Antony Dovgal
Nuno Lopes
Hannes Magnusson
Georg Richter
Damien Seguy
Jakub Vrana
2008-11-14
Edited By: Philip Olson
by:
Кубер Сапарев
Огнян Банков
Станислав Йорданов

Авторски права

Авторските права © 1997 - 2008 принадлежат на PHP Documentation Group. Този материал може да бъде разпространяван единствено според реда и условията определени по-нататък в Creative Commons Attribution 3.0 License или по-късен. Копие на лиценза Creative Commons Attribution 3.0 се разпространява с това ръководство, като последната версия се намира на » http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/.

Ако се интересувате от разпространението или преиздаването на този документ - в цялост или на части от него, бил той променен или непроменен, или имате някакви въпроси, моля свържете се с притежателя на авторските права на » doc-license@lists.php.net. Забележете, че адресът е свързан с пощенски списък, който се съхранява публично.



Ръководство по PHP


Предговор

PHP, което е съкращение от "PHP: Hypertext Preprocessor", е широко разпространен скриптов език с отворен код (Open Source), пригоден за различни цели, който е специално създаден за уеб разработване (Web development) и може да бъде вмъкван в HTML. Синтаксисът му се базира на C, Java и Perl, и е лесен за изучаване. Главната цел на езика е да позволи на уеб разработчиците да пишат динамични уеб страници бързо, но с PHP можете и много повече.

Това ръководство се състои предимно от справочник на функциите, но съдържа също и справочник на езика, обяснения на някои от основните възможности на PHP, както и друга допълнителна информация

Можете да свалите това ръководство в няколко формата от » http://www.php.net/download-docs.php. Повече информация относно начина, по който е разработено това ръководство може да бъде намерена в приложение 'Относно ръководството'. Ако се интересувате от историята на PHP, посетете съответното приложение.

Автори и други хора, допринесли за ръководството

На началната страница на ръководството, сме изтъкнали най-активните хора в момента, но има много хора, допринесли за ръководството, които помагат в работата ни, или в миналото са помогнали изключително много на проекта. Има много незнайни хора, които са помогнали с потребителски бележки, които постоянно се добавят на страниците на ръководството, и за чиято помощ ние сме много благодарни. Всички списъци по-долу са по азбучен ред.

Автори и редактори

Следните хора, са допринесли значително много за създаването и/или продължават да допринасят, като добавят съдържание към ръководството: Bill Abt, Jouni Ahto, Alexander Aulbach, Daniel Beckham, Stig Bakken, Jesus M. Castagnetto, Ron Chmara, Sean Coates, John Coggeshall, Simone Cortesi, Markus Fischer, Wez Furlong, Sara Golemon, Rui Hirokawa, Brad House, Pierre-Alain Joye, Etienne Kneuss, Moriyoshi Koizumi, Rasmus Lerdorf, Andrew Lindeman, Stanislav Malyshev, Rafael Martinez, Rick McGuire, Yasuo Ohgaki, Derick Rethans, Rob Richards, Sander Roobol, Egon Schmid, Thomas Schoefbeck, Sascha Schumann, Dan Scott, Masahiro Takagi, Michael Wallner, Lars Torben Wilson, Jim Winstead, Jeroen van Wolffelaar и Andrei Zmievski.

Следните хора са допринесли, значително при редакцията на ръководството: Stig Bakken, Gabor Hojtsy, Hartmut Holzgraefe и Egon Schmid.

Отговорници за потребителските бележки

В момента най-активните отговорници са: Friedhelm Betz, Etienne Kneuss, Nuno Lopes, Hannes Magnusson, Felipe Pena и Maciek Sokolewicz.

Тези хора също са положили доста усилия за поддръжката на потребителските бележки: Mehdi Achour, Daniel Beckham, Friedhelm Betz, Victor Boivie, Jesus M. Castagnetto, Nicolas Chaillan, Ron Chmara, Sean Coates, James Cox, Vincent Gevers, Sara Golemon, Zak Greant, Szabolcs Heilig, Oliver Hinckel, Hartmut Holzgraefe, Rasmus Lerdorf, Matthew Li, Andrew Lindeman, Aidan Lister, Maxim Maletsky, Bobby Matthis, James Moore, Philip Olson, Sebastian Picklum, Derick Rethans, Sander Roobol, Damien Seguy, Jason Sheets, Tom Sommer, Jani Taskinen, Yasuo Ohgaki, Jakub Vrana, Lars Torben Wilson, Jim Winstead, Jared Wyles и Jeroen van Wolffelaar.




Как да започнем


Въведение

Съдържание

Какво представлява PHP?

PHP (рекурсивно съкращение от "PHP: Hypertext Preprocessor") е широко използван скриптов език с отворен код, предназначен за обща употреба, който е изключително удобен за уеб разработки и може да се вгражда в HTML.

Добре, но какво означава това? Пример:

Example #1 Въвеждащ пример

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"
    "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
    <head>
        <title>Пример</title>
    </head>
    <body>

        <?php
            
echo "Здрасти, аз съм PHP-скрипт!";
        
?>

    </body>
</html>

Вместо множество команди, които извеждат HTML (като при C и Perl), PHP-страниците съдържат HTML с вграден код, който прави "нещо" (в нашия случай извежда "Здрасти, аз съм PHP-скрипт!"). PHP-кодът се огражда със специални инструкции за начало и край на обработката <?php и ?>, които ви позволяват да преминавате и излизате от "PHP режима".

Това, което отличава PHP от примерно клиентски JavaScript, е че кодът се изпълнява на сървъра, генерира HTML, който се изпраща към клиента. Клиентът ще получи резултата от изпълнението на този скрипт, но няма да знае какъв код е генерирал този резултат. Дори можете да конфигурирате уеб сървъра си да обработва всички HTML-файлове с PHP и тогава няма как потребителите да знаят какво правите зад гърба им.

Най-хубавото нещо при използването на PHP е, че е изключително лесно за новаци, а разполага с много разширени възможности за професионалния програмист. Не се притеснявайте от четенето на дълги списъци с възможности. Много бързо можете да влезете в крачка и до няколко часа да започнете да пишете прости скриптове.

Въпреки че, програмирането на PHP е насочено основно към писането на скриптове от страна на сървъра, с него могат да се правят много други неща. Повече за това може да прочетете по-долу, в секцията Какво може да прави PHP?, или да прескочите направо към уводния урок, ако се интересувате само от уеб програмиране.


Какво може да прави PHP?

Всичко. PHP е насочено основно към писането на скриптове от страна на сървъра, така че, можете да правите всички, което може да се направи с която и да е CGI програма, като например приемане на данни от формуляр, генериране на динамично съдържание за страници или изпращане и получаване на бисквитки. А PHP може да върши и много други неща.

Има три основни области, в които се използват PHP-скриптове.

  • Скриптове от страна на сървъра. Това е най-традиционното и най-основното поле за действие на PHP. PHP-анализатора (CGI или сървърен модул), уеб сървър и уеб браузър. Трябва да имате уеб сървър с активирана инсталация на PHP към него. Може да осъществявате достъп до изхода от PHP-програмата с уеб браузър, преглеждайки PHP-страницата посредством сървъра. Всички тези неща могат да се пуснат и на домашния ви компютър, ако просто искате да експериментирате с програмирането на PHP. За повече информация вижте инструкциите за инсталиране.
  • Скриптове от командния ред. Може да създадете PHP-скриптове, които да се изпълняват без сървър и браузър. За тази цел ви е необходим само PHP-анализатор. Този начин на употреба е идеален за скриптове, които трябва да се изпълняват периодично посредствено cron (при *никс или Линукс) или Task Scheduler (под Windows). Такива скриптове могат да се използват и при задачи свързани с проста обработка на текст. За повече информация, вижте раздела за използване на PHP от командния ред
  • Създаване на настолни приложения. Вероятно PHP не е най-добрия език за създаване на настолни приложения с графичен потребителски интерфейс, но ако го владеете много добре и искате да се възползвате от разширените му възможности във вашите приложения от страна на клиента, може да използвате PHP-GTK. Също така, по този начин можете да създавате многоплатформени приложения. PHP-GTK е разширение, което не е налично в основната дистрибуция на PHP. Ако се интересувате от PHP-GTK, вижте » официалния му уеб сайт.

PHP може да се използва на всички по-известни операционни системи, в това число Линукс, много Юникс варианти (включително HP-UX, Solaris и OpenBSD), Microsoft Windows, Mac OS X, RISC OS, а вероятно и други. Също така PHP поддържа по-голяма част от съвременните уеб сървъри. Това включва Apache, Microsoft Internet Information Server, Personal Web Server, сървърите Netscape и iPlanet, Oreilly Website Pro server, Caudium, Xitami, OmniHTTPd, и много други. За по-голяма част от сървърите PHP разполага с модули, а за другите поддържайки CGI стандарта, PHP може да работи като CGI процесор.

Така с PHP имате свободата да изберете операционна система и уеб сървър. Освен това, ви е предоставена възможността да изберете да работите с процедурно програмиране, обектно-ориентирано програмиране, или смесица от двете. Въпреки че, не всяка стандартна възможност на ООП е реализирана в PHP 4, много библиотеки и големи приложения (включително и PEAR библиотеката) са написани единствено и само обектно-ориентиран код. С PHP 5 са коригирани някои слабости свързани с обектно-ориентираните възможности на PHP 4 и е въведен един завършен обектен модел.

С PHP вие не сте ограничени само в генерирането на HTML. Възможностите на PHP включват генериране на изображения, PDF файлове и дори Flash анимации (посредством libswf и Ming), които се генерират в реално време. Също така може да генерирате всякакъв текст, като например XHTML и всякакъв друг XML файл. PHP може автоматично да генерира тези файлове и да ги съхрани във файловата система, вместо да ги извежда на екрана, създавайки по този начин кеш от страна на сървъра за динамичното ви съдържание.

Една от най-сериозните и значителни възможности на PHP е поддръжката на широк набор от бази от данни. Създаването на уеб страници използващи бази от данни е изключително лесно. По настоящем се поддържат следните бази от данни:

  • Adabas D
  • dBase
  • Empress
  • FilePro (само четене)
  • Hyperwave
  • IBM DB2
  • Informix
  • Ingres
  • InterBase
  • FrontBase
  • mSQL
  • Direct MS-SQL
  • MySQL
  • ODBC
  • Oracle (OCI7 и OCI8)
  • Ovrimos
  • PostgreSQL
  • SQLite
  • Solid
  • Sybase
  • Velocis
  • Unix dbm
Също така, разполагате и си разширение за абстракция на бази от данни (нарича се PDO), което ви предоставя прозрачно използване на всички бази от данни поддържани от това разширение. Освен това, PHP поддържа ODBC, Open Database Connection стандарта, така че, може да осъществявате връзки с други бази от данни, които поддържат този световен стандарт.

PHP също така поддържа комуникация с други услуги посредством съответните протоколи, като LDAP, IMAP, SNMP, NNTP, POP3, HTTP, COM (при Windows) и още много други. Също така може директно да отваряте мрежови сокети и да осъществявате достъп посредством някой друг протокол. PHP също така има поддръжка на WDDX обмяна на данни, виртуално между всички езици за уеб програмиране. Говорейки за взаимосвързаност, трябва да се спомене, че PHP поддържа инстанцииране а Java обекти и възможността за прозрачното им използване като PHP обекти. Също така можете да използвате CORBA разширението, за осъществяване на достъп до отдалечени обекти.

PHP разполага с изключително удобни възможности за текстообработка, от разширени POSIX или Perl регулярни изрази, до разбор на XML документи. За осъществяване на достъп и извършване на разбор на XML документи, PHP 4 поддържа SAX и DOM стандартите, като също така може да използвате и XSLT разширението за преобразуване на на XML документи. При PHP 5 всички XML разширения са стандартизирани, на базата на libxml2, а с добавянето на SimpleXML и XMLReader поддръжката, значително е разширен набора от възможности.

Накрая, но не на последно място, разполагаме с други интересни разширения, като mnoGoSearch функциите за търсещата машина, функциите за ICQ Gateway, много помощни инструменти за компресия (gzip, bz2, zip), календарни преобразувания, преводи...

Както забелязвате, тази страница не е достатъчна, за да се опишат всички възможности и предимства на PHP. Прегледайте информацията за инсталиране на PHP и частта Справочник на функциите за повече информация относно споменатите по-горе разширения на PHP.




Here we would like to show the very basics of PHP in a short, simple tutorial. This text only deals with dynamic web page creation with PHP, though PHP is not only capable of creating web pages. See the section titled What can PHP do for more information.

PHP-enabled web pages are treated just like regular HTML pages and you can create and edit them the same way you normally create regular HTML pages.

What do I need?

In this tutorial we assume that your server has activated support for PHP and that all files ending in .php are handled by PHP. On most servers, this is the default extension for PHP files, but ask your server administrator to be sure. If your server supports PHP, then you do not need to do anything. Just create your .php files, put them in your web directory and the server will automatically parse them for you. There is no need to compile anything nor do you need to install any extra tools. Think of these PHP-enabled files as simple HTML files with a whole new family of magical tags that let you do all sorts of things. Most web hosts offer PHP support, but if your host does not, consider reading the » PHP Links section for resources on finding PHP enabled web hosts.

Let us say you want to save precious bandwidth and develop locally. In this case, you will want to install a web server, such as » Apache, and of course » PHP. You will most likely want to install a database as well, such as » MySQL.

You can either install these individually or choose a simpler way. Our manual has installation instructions for PHP (assuming you already have some web server set up). In case you have problems with installing PHP yourself, we would suggest you ask your questions on our » installation mailing list. If you choose to go on the simpler route, then » locate a pre-configured package for your operating system, which automatically installs all of these with just a few mouse clicks. It is easy to setup a web server with PHP support on any operating system, including MacOSX, Linux and Windows. On Linux, you may find » rpmfind and » PBone helpful for locating RPMs. You may also want to visit » apt-get to find packages for Debian.


Your first PHP-enabled page

Create a file named hello.php and put it in your web server's root directory (DOCUMENT_ROOT) with the following content:

Example #1 Our first PHP script: hello.php

<html>
 <head>
  <title>PHP Test</title>
 </head>
 <body>
 <?php echo '<p>Hello World</p>'?> 
 </body>
</html>

Use your browser to access the file with your web server's URL, ending with the "/hello.php" file reference. When developing locally this URL will be something like http://localhost/hello.php or http://127.0.0.1/hello.php but this depends on the web server's configuration. If everything is configured correctly, this file will be parsed by PHP and the following output will be sent to your browser:

<html>
 <head>
  <title>PHP Test</title>
 </head>
 <body>
 <p>Hello World</p>
 </body>
</html>

This program is extremely simple and you really did not need to use PHP to create a page like this. All it does is display: Hello World using the PHP echo() statement. Note that the file does not need to be executable or special in any way. The server finds out that this file needs to be interpreted by PHP because you used the ".php" extension, which the server is configured to pass on to PHP. Think of this as a normal HTML file which happens to have a set of special tags available to you that do a lot of interesting things.

If you tried this example and it did not output anything, it prompted for download, or you see the whole file as text, chances are that the server you are on does not have PHP enabled, or is not configured properly. Ask your administrator to enable it for you using the Installation chapter of the manual. If you are developing locally, also read the installation chapter to make sure everything is configured properly. Make sure that you access the file via http with the server providing you the output. If you just call up the file from your file system, then it will not be parsed by PHP. If the problems persist anyway, do not hesitate to use one of the many » PHP support options.

The point of the example is to show the special PHP tag format. In this example we used <?php to indicate the start of a PHP tag. Then we put the PHP statement and left PHP mode by adding the closing tag, ?>. You may jump in and out of PHP mode in an HTML file like this anywhere you want. For more details, read the manual section on the basic PHP syntax.

Забележка: A Note on Line Feeds
Line feeds have little meaning in HTML, however it is still a good idea to make your HTML look nice and clean by putting line feeds in. A linefeed that follows immediately after a closing ?> will be removed by PHP. This can be extremely useful when you are putting in many blocks of PHP or include files containing PHP that aren't supposed to output anything. At the same time it can be a bit confusing. You can put a space after the closing ?> to force a space and a line feed to be output, or you can put an explicit line feed in the last echo/print from within your PHP block.

Забележка: A Note on Text Editors
There are many text editors and Integrated Development Environments (IDEs) that you can use to create, edit and manage PHP files. A partial list of these tools is maintained at » PHP Editors List. If you wish to recommend an editor, please visit the above page and ask the page maintainer to add the editor to the list. Having an editor with syntax highlighting can be helpful.

Забележка: A Note on Word Processors
Word processors such as StarOffice Writer, Microsoft Word and Abiword are not optimal for editing PHP files. If you wish to use one for this test script, you must ensure that you save the file as plain text or PHP will not be able to read and execute the script.

Забележка: A Note on Windows Notepad
If you are writing your PHP scripts using Windows Notepad, you will need to ensure that your files are saved with the .php extension. (Notepad adds a .txt extension to files automatically unless you take one of the following steps to prevent it.) When you save the file and are prompted to provide a name for the file, place the filename in quotes (i.e. "hello.php"). Alternatively, you can click on the 'Text Documents' drop-down menu in the 'Save' dialog box and change the setting to "All Files". You can then enter your filename without quotes.

Now that you have successfully created a working PHP script, it is time to create the most famous PHP script! Make a call to the phpinfo() function and you will see a lot of useful information about your system and setup such as available predefined variables, loaded PHP modules, and configuration settings. Take some time and review this important information.

Example #2 Get system information from PHP

<?php phpinfo(); ?>



Something Useful

Let us do something more useful now. We are going to check what sort of browser the visitor is using. For that, we check the user agent string the browser sends as part of the HTTP request. This information is stored in a variable. Variables always start with a dollar-sign in PHP. The variable we are interested in right now is $_SERVER['HTTP_USER_AGENT'].

Забележка: $_SERVER is a special reserved PHP variable that contains all web server information. It is known as a superglobal. See the related manual page on superglobals for more information. These special variables were introduced in PHP » 4.1.0. Before this time, we used the older $HTTP_*_VARS arrays instead, such as $HTTP_SERVER_VARS. Although deprecated, these older variables still exist. (See also the note on old code.)

To display this variable, you can simply do:

Example #1 Printing a variable (Array element)

<?php
echo $_SERVER['HTTP_USER_AGENT'];
?>

A sample output of this script may be:

Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1)
    

There are many types of variables available in PHP. In the above example we printed an Array element. Arrays can be very useful.

$_SERVER is just one variable that PHP automatically makes available to you. A list can be seen in the Reserved Variables section of the manual or you can get a complete list of them by looking at the output of the phpinfo() function used in the example in the previous section.

You can put multiple PHP statements inside a PHP tag and create little blocks of code that do more than just a single echo. For example, if you want to check for Internet Explorer you can do this:

Example #2 Example using control structures and functions

<?php
if (strpos($_SERVER['HTTP_USER_AGENT'], 'MSIE') !== FALSE) {
    echo 
'You are using Internet Explorer.<br />';
}
?>

A sample output of this script may be:

You are using Internet Explorer.<br />

Here we introduce a couple of new concepts. We have an if statement. If you are familiar with the basic syntax used by the C language, this should look logical to you. Otherwise, you should probably pick up an introductory PHP book and read the first couple of chapters, or read the Language Reference part of the manual.

The second concept we introduced was the strpos() function call. strpos() is a function built into PHP which searches a string for another string. In this case we are looking for 'MSIE' (so-called needle) inside $_SERVER['HTTP_USER_AGENT'] (so-called haystack). If the needle is found inside the haystack, the function returns the position of the needle relative to the start of the haystack. Otherwise, it returns FALSE. If it does not return FALSE, the if expression evaluates to TRUE and the code within its {braces} is executed. Otherwise, the code is not run. Feel free to create similar examples, with if, else, and other functions such as strtoupper() and strlen(). Each related manual page contains examples too. If you are unsure how to use functions, you will want to read both the manual page on how to read a function definition and the section about PHP functions.

We can take this a step further and show how you can jump in and out of PHP mode even in the middle of a PHP block:

Example #3 Mixing both HTML and PHP modes

<?php
if (strpos($_SERVER['HTTP_USER_AGENT'], 'MSIE') !== FALSE) {
?>
<h3>strpos() must have returned non-false</h3>
<p>You are using Internet Explorer</p>
<?php
} else {
?>
<h3>strpos() must have returned false</h3>
<p>You are not using Internet Explorer</p>
<?php
}
?>

A sample output of this script may be:

<h3>strpos() must have returned non-false</h3>
<p>You are using Internet Explorer</p>

Instead of using a PHP echo statement to output something, we jumped out of PHP mode and just sent straight HTML. The important and powerful point to note here is that the logical flow of the script remains intact. Only one of the HTML blocks will end up getting sent to the viewer depending on the result of strpos(). In other words, it depends on whether the string MSIE was found or not.



Dealing with Forms

One of the most powerful features of PHP is the way it handles HTML forms. The basic concept that is important to understand is that any form element will automatically be available to your PHP scripts. Please read the manual section on Variables from external sources for more information and examples on using forms with PHP. Here is an example HTML form:

Example #1 A simple HTML form

<form action="action.php" method="post">
 <p>Your name: <input type="text" name="name" /></p>
 <p>Your age: <input type="text" name="age" /></p>
 <p><input type="submit" /></p>
</form>

There is nothing special about this form. It is a straight HTML form with no special tags of any kind. When the user fills in this form and hits the submit button, the action.php page is called. In this file you would write something like this:

Example #2 Printing data from our form

Hi <?php echo htmlspecialchars($_POST['name']); ?>.
You are <?php echo (int)$_POST['age']; ?> years old.

A sample output of this script may be:

Hi Joe. You are 22 years old.

Apart from the htmlspecialchars() and (int) parts, it should be obvious what this does. htmlspecialchars() makes sure any characters that are special in html are properly encoded so people can't inject HTML tags or Javascript into your page. For the age field, since we know it is a number, we can just convert it to an integer which will automatically get rid of any stray characters. You can also have PHP do this for you automatically by using the filter extension. The $_POST['name'] and $_POST['age'] variables are automatically set for you by PHP. Earlier we used the $_SERVER superglobal; above we just introduced the $_POST superglobal which contains all POST data. Notice how the method of our form is POST. If we used the method GET then our form information would live in the $_GET superglobal instead. You may also use the $_REQUEST superglobal, if you do not care about the source of your request data. It contains the merged information of GET, POST and COOKIE data. Also see the import_request_variables() function.

You can also deal with XForms input in PHP, although you will find yourself comfortable with the well supported HTML forms for quite some time. While working with XForms is not for beginners, you might be interested in them. We also have a short introduction to handling data received from XForms in our features section.



Using old code with new versions of PHP

Now that PHP has grown to be a popular scripting language, there are a lot of public repositories and libraries containing code you can reuse. The PHP developers have largely tried to preserve backwards compatibility, so a script written for an older version will run (ideally) without changes in a newer version of PHP. In practice, some changes will usually be needed.

Two of the most important recent changes that affect old code are:

  • The deprecation of the old $HTTP_*_VARS arrays (which need to be indicated as global when used inside a function or method). The following superglobal arrays were introduced in PHP » 4.1.0. They are: $_GET, $_POST, $_COOKIE, $_SERVER, $_FILES, $_ENV, $_REQUEST, and $_SESSION. The older $HTTP_*_VARS arrays, such as $HTTP_POST_VARS, also exist. От PHP 5.0.0, дългите PHP предварително-дефинираните променливи могат да бъдат изключени посредством register_long_arrays директивата.
  • External variables are no longer registered in the global scope by default. In other words, as of PHP » 4.2.0 the PHP directive register_globals is off by default in php.ini. The preferred method of accessing these values is via the superglobal arrays mentioned above. Older scripts, books, and tutorials may rely on this directive being on. If it were on, for example, one could use $id from the URL http://www.example.com/foo.php?id=42. Whether on or off, $_GET['id'] is available.

For more details on these changes, see the section on predefined variables and links therein.



What's next?

With your new knowledge you should be able to understand most of the manual and also the various example scripts available in the example archives. You can also find other examples on the php.net websites in the links section: » http://www.php.net/links.php.

To view various slide presentations that show more of what PHP can do, see the PHP Conference Material Site: » http://talks.php.net/





Инсталиране и конфигуриране


General Installation Considerations

Before starting the installation, first you need to know what do you want to use PHP for. There are three main fields you can use PHP, as described in the What can PHP do? section:

  • Websites and web applications (server-side scripting)
  • Command line scripting
  • Desktop (GUI) applications

For the first and most common form, you need three things: PHP itself, a web server and a web browser. You probably already have a web browser, and depending on your operating system setup, you may also have a web server (e.g. Apache on Linux and MacOS X; IIS on Windows). You may also rent webspace at a company. This way, you don't need to set up anything on your own, only write your PHP scripts, upload it to the server you rent, and see the results in your browser.

In case of setting up the server and PHP on your own, you have two choices for the method of connecting PHP to the server. For many servers PHP has a direct module interface (also called SAPI). These servers include Apache, Microsoft Internet Information Server, Netscape and iPlanet servers. Many other servers have support for ISAPI, the Microsoft module interface (OmniHTTPd for example). If PHP has no module support for your web server, you can always use it as a CGI or FastCGI processor. This means you set up your server to use the CGI executable of PHP to process all PHP file requests on the server.

If you are also interested to use PHP for command line scripting (e.g. write scripts autogenerating some images for you offline, or processing text files depending on some arguments you pass to them), you always need the command line executable. For more information, read the section about writing command line PHP applications. In this case, you need no server and no browser.

With PHP you can also write desktop GUI applications using the PHP-GTK extension. This is a completely different approach than writing web pages, as you do not output any HTML, but manage windows and objects within them. For more information about PHP-GTK, please » visit the site dedicated to this extension. PHP-GTK is not included in the official PHP distribution.

From now on, this section deals with setting up PHP for web servers on Unix and Windows with server module interfaces and CGI executables. You will also find information on the command line executable in the following sections.

PHP source code and binary distributions for Windows can be found at » http://www.php.net/downloads.php. We recommend you to choose a » mirror nearest to you for downloading the distributions.



Installation on Unix systems

Съдържание

This section will guide you through the general configuration and installation of PHP on Unix systems. Be sure to investigate any sections specific to your platform or web server before you begin the process.

As our manual outlines in the General Installation Considerations section, we are mainly dealing with web centric setups of PHP in this section, although we will cover setting up PHP for command line usage as well.

There are several ways to install PHP for the Unix platform, either with a compile and configure process, or through various pre-packaged methods. This documentation is mainly focused around the process of compiling and configuring PHP. Many Unix like systems have some sort of package installation system. This can assist in setting up a standard configuration, but if you need to have a different set of features (such as a secure server, or a different database driver), you may need to build PHP and/or your web server. If you are unfamiliar with building and compiling your own software, it is worth checking to see whether somebody has already built a packaged version of PHP with the features you need.

Prerequisite knowledge and software for compiling:

  • Basic Unix skills (being able to operate "make" and a C compiler)
  • An ANSI C compiler
  • flex: Version 2.5.4
  • bison: Version 1.28 (preferred), 1.35, or 1.75
  • A web server
  • Any module specific components (such as gd, pdf libs, etc.)

The initial PHP setup and configuration process is controlled by the use of the command line options of the configure script. You could get a list of all available options along with short explanations running ./configure --help. Our manual documents the different options separately. You will find the core options in the appendix, while the different extension specific options are descibed on the reference pages.

When PHP is configured, you are ready to build the module and/or executables. The command make should take care of this. If it fails and you can't figure out why, see the Problems section.

Apache 1.3.x on Unix systems

This section contains notes and hints specific to Apache installs of PHP on Unix platforms. We also have instructions and notes for Apache 2 on a separate page.

You can select arguments to add to the configure on line 10 below from the list of core configure options and from extension specific options described at the respective places in the manual. The version numbers have been omitted here, to ensure the instructions are not incorrect. You will need to replace the 'xxx' here with the correct values from your files.

Example #1 Installation Instructions (Apache Shared Module Version) for PHP

1.  gunzip apache_xxx.tar.gz
2.  tar -xvf apache_xxx.tar
3.  gunzip php-xxx.tar.gz
4.  tar -xvf php-xxx.tar
5.  cd apache_xxx
6.  ./configure --prefix=/www --enable-module=so
7.  make
8.  make install
9.  cd ../php-xxx

10. Now, configure your PHP.  This is where you customize your PHP
    with various options, like which extensions will be enabled.  Do a
    ./configure --help for a list of available options.  In our example
    we'll do a simple configure with Apache 1 and MySQL support.  Your
    path to apxs may differ from our example.

      ./configure --with-mysql --with-apxs=/www/bin/apxs

11. make
12. make install

    If you decide to change your configure options after installation,
    you only need to repeat the last three steps. You only need to 
    restart apache for the new module to take effect. A recompile of
    Apache is not needed.
  
    Note that unless told otherwise, 'make install' will also install PEAR,
    various PHP tools such as phpize, install the PHP CLI, and more.

13. Setup your php.ini file:

      cp php.ini-dist /usr/local/lib/php.ini

    You may edit your .ini file to set PHP options.  If you prefer your
    php.ini in another location, use --with-config-file-path=/some/path in
    step 10. 
    
    If you instead choose php.ini-recommended, be certain to read the list
    of changes within, as they affect how PHP behaves.

14. Edit your httpd.conf to load the PHP module.  The path on the right hand
    side of the LoadModule statement must point to the path of the PHP
    module on your system.  The make install from above may have already
    added this for you, but be sure to check.
        
    For PHP 4:
            
      LoadModule php4_module libexec/libphp4.so

    For PHP 5:
                      
      LoadModule php5_module libexec/libphp5.so
      
15. And in the AddModule section of httpd.conf, somewhere under the
    ClearModuleList, add this:
    
    For PHP 4:
    
      AddModule mod_php4.c
      
    For PHP 5:
    
      AddModule mod_php5.c

16. Tell Apache to parse certain extensions as PHP.  For example,
    let's have Apache parse the .php extension as PHP.  You could
    have any extension(s) parse as PHP by simply adding more, with
    each separated by a space.  We'll add .phtml to demonstrate.

      AddType application/x-httpd-php .php .phtml

    It's also common to setup the .phps extension to show highlighted PHP
    source, this can be done with:
    
      AddType application/x-httpd-php-source .phps

17. Use your normal procedure for starting the Apache server. (You must
    stop and restart the server, not just cause the server to reload by
    using a HUP or USR1 signal.)

Alternatively, to install PHP as a static object:

Example #2 Installation Instructions (Static Module Installation for Apache) for PHP

1.  gunzip -c apache_1.3.x.tar.gz | tar xf -
2.  cd apache_1.3.x
3.  ./configure
4.  cd ..

5.  gunzip -c php-5.x.y.tar.gz | tar xf -
6.  cd php-5.x.y
7.  ./configure --with-mysql --with-apache=../apache_1.3.x
8.  make
9.  make install

10. cd ../apache_1.3.x

11. ./configure --prefix=/www --activate-module=src/modules/php5/libphp5.a
    (The above line is correct! Yes, we know libphp5.a does not exist at this
    stage. It isn't supposed to. It will be created.)

12. make
    (you should now have an httpd binary which you can copy to your Apache bin dir if
    it is your first install then you need to "make install" as well)

13. cd ../php-5.x.y
14. cp php.ini-dist /usr/local/lib/php.ini

15. You can edit /usr/local/lib/php.ini file to set PHP options.
    Edit your httpd.conf or srm.conf file and add:
    AddType application/x-httpd-php .php

Забележка: Replace php-5 by php-4 and php5 by php4 in PHP 4.

Depending on your Apache install and Unix variant, there are many possible ways to stop and restart the server. Below are some typical lines used in restarting the server, for different apache/unix installations. You should replace /path/to/ with the path to these applications on your systems.

Example #3 Example commands for restarting Apache

1. Several Linux and SysV variants:
/etc/rc.d/init.d/httpd restart

2. Using apachectl scripts:
/path/to/apachectl stop
/path/to/apachectl start

3. httpdctl and httpsdctl (Using OpenSSL), similar to apachectl:
/path/to/httpsdctl stop
/path/to/httpsdctl start

4. Using mod_ssl, or another SSL server, you may want to manually
stop and start:
/path/to/apachectl stop
/path/to/apachectl startssl

The locations of the apachectl and http(s)dctl binaries often vary. If your system has locate or whereis or which commands, these can assist you in finding your server control programs.

Different examples of compiling PHP for apache are as follows:

./configure --with-apxs --with-pgsql

This will create a libphp5.so (or libphp4.so in PHP 4) shared library that is loaded into Apache using a LoadModule line in Apache's httpd.conf file. The PostgreSQL support is embedded into this library.

./configure --with-apxs --with-pgsql=shared

This will create a libphp4.so shared library for Apache, but it will also create a pgsql.so shared library that is loaded into PHP either by using the extension directive in php.ini file or by loading it explicitly in a script using the dl() function.

./configure --with-apache=/path/to/apache_source --with-pgsql

This will create a libmodphp5.a library, a mod_php5.c and some accompanying files and copy this into the src/modules/php5 directory in the Apache source tree. Then you compile Apache using --activate-module=src/modules/php5/libphp5.a and the Apache build system will create libphp5.a and link it statically into the httpd binary (replace php5 by php4 in PHP 4). The PostgreSQL support is included directly into this httpd binary, so the final result here is a single httpd binary that includes all of Apache and all of PHP.

./configure --with-apache=/path/to/apache_source --with-pgsql=shared

Same as before, except instead of including PostgreSQL support directly into the final httpd you will get a pgsql.so shared library that you can load into PHP from either the php.ini file or directly using dl().

When choosing to build PHP in different ways, you should consider the advantages and drawbacks of each method. Building as a shared object will mean that you can compile apache separately, and don't have to recompile everything as you add to, or change, PHP. Building PHP into apache (static method) means that PHP will load and run faster. For more information, see the Apache » web page on DSO support.

Забележка: Apache's default httpd.conf currently ships with a section that looks like this:

User nobody
Group "#-1"
Unless you change that to "Group nogroup" or something like that ("Group daemon" is also very common) PHP will not be able to open files.

Забележка: Make sure you specify the installed version of apxs when using --with-apxs=/path/to/apxs. You must NOT use the apxs version that is in the apache sources but the one that is actually installed on your system.


Apache 2.0 on Unix systems

This section contains notes and hints specific to Apache 2.0 installs of PHP on Unix systems.

Предупреждение

Не препоръчваме използването на нишков MPM с Apache2 за масова употреба. Вместо това, използвайте MPM или Apache1. За разяснение относно този проблем, вижте FAQ информацията по въпроса за Apache2 с нишков MPM

You are highly encouraged to take a look at the » Apache Documentation to get a basic understanding of the Apache 2.0 Server.

Забележка: PHP and Apache 2.0.x compatibility notes
The following versions of PHP are known to work with the most recent version of Apache 2.0.x:

These versions of PHP are compatible to Apache 2.0.40 and later.
Apache 2.0 SAPI-support started with PHP 4.2.0. PHP 4.2.3 works with Apache 2.0.39, don't use any other version of Apache with PHP 4.2.3. However, the recommended setup is to use PHP 4.3.0 or later with the most recent version of Apache2.
All mentioned versions of PHP will work still with Apache 1.3.x.

Download the most recent version of » Apache 2.0 and a fitting PHP version from the above mentioned places. This quick guide covers only the basics to get started with Apache 2.0 and PHP. For more information read the » Apache Documentation. The version numbers have been omitted here, to ensure the instructions are not incorrect. You will need to replace the 'NN' here with the correct values from your files.

Example #1 Installation Instructions (Apache 2 Shared Module Version)

1.  gzip -d httpd-2_0_NN.tar.gz
2.  tar xvf httpd-2_0_NN.tar
3.  gunzip php-NN.tar.gz
4.  tar -xvf php-NN.tar
5.  cd httpd-2_0_NN
6.  ./configure --enable-so
7.  make
8.  make install

    Now you have Apache 2.0.NN available under /usr/local/apache2,
    configured with loadable module support and the standard MPM prefork.
    To test the installation use your normal procedure for starting
    the Apache server, e.g.:
    /usr/local/apache2/bin/apachectl start
    and stop the server to go on with the configuration for PHP:
    /usr/local/apache2/bin/apachectl stop.

9.  cd ../php-NN

10. Now, configure your PHP.  This is where you customize your PHP
    with various options, like which extensions will be enabled.  Do a
    ./configure --help for a list of available options.  In our example
    we'll do a simple configure with Apache 2 and MySQL support.  Your
    path to apxs may differ, in fact, the binary may even be named apxs2 on
    your system. 
    
      ./configure --with-apxs2=/usr/local/apache2/bin/apxs --with-mysql

11. make
12. make install

    If you decide to change your configure options after installation,
    you only need to repeat the last three steps. You only need to
    restart apache for the new module to take effect. A recompile of
    Apache is not needed.
                
    Note that unless told otherwise, 'make install' will also install PEAR,
    various PHP tools such as phpize, install the PHP CLI, and more.
    
13. Setup your php.ini 
    
    cp php.ini-dist /usr/local/lib/php.ini
          
    You may edit your .ini file to set PHP options.  If you prefer having
    php.ini in another location, use --with-config-file-path=/some/path in
    step 10.
    
    If you instead choose php.ini-recommended, be certain to read the list
    of changes within, as they affect how PHP behaves.

14. Edit your httpd.conf to load the PHP module.  The path on the right hand
    side of the LoadModule statement must point to the path of the PHP
    module on your system.  The make install from above may have already
    added this for you, but be sure to check.

    For PHP 4:
  
      LoadModule php4_module modules/libphp4.so
      
    For PHP 5:
    
      LoadModule php5_module modules/libphp5.so
 
15. Tell Apache to parse certain extensions as PHP.  For example, let's have
    Apache parse .php files as PHP.  Instead of only using the Apache AddType
    directive, we want to avoid potentially dangerous uploads and created
    files such as exploit.php.jpg from being executed as PHP.  Using this
    example, you could have any extension(s) parse as PHP by simply adding
    them.  We'll add .phtml to demonstrate.
            
      <FilesMatch \.php$>
          SetHandler application/x-httpd-php
      </FilesMatch>

    Or, if we wanted to allow .php, .php2, .php3, .php4, .php5, .php6, and
    .phtml files to be executed as PHP, but nothing else, we'd use this:

      <FilesMatch "\.ph(p[2-6]?|tml)$">
          SetHandler application/x-httpd-php
      </FilesMatch>
    
    And to allow .phps files to be executed as PHP source files, add this:

      <FilesMatch "\.phps$">
          SetHandler application/x-httpd-php-source
      </FilesMatch>

16. Use your normal procedure for starting the Apache server, e.g.:
   
      /usr/local/apache2/bin/apachectl start

          - OR -

      service httpd restart
   

Following the steps above you will have a running Apache2 web server with support for PHP as a SAPI module. Of course there are many more configuration options available Apache and PHP. For more information type ./configure --help in the corresponding source tree. If you wish to build a multithreaded version of Apache2, you must overwrite the standard MPM-Module prefork either with worker or perchild. To do so append to your configure line in step 6 above either the option --with-mpm=worker or --with-mpm=perchild. Before doing so, please beware the consequences and have at least a fair understand of what the implications. For more information, read the Apache documentation regarding » MPM-Modules.

Забележка: If you want to use content negotiation, read the Apache MultiViews FAQ.

Забележка: To build a multithreaded version of Apache your system must support threads. This also implies to build PHP with experimental Zend Thread Safety (ZTS). Therefore not all extensions might be available. The recommended setup is to build Apache with the standard prefork MPM-Module.



Lighttpd 1.4 on Unix systems

This section contains notes and hints specific to Lighttpd 1.4 installs of PHP on Unix systems.

Please use the » Lighttpd trac to learn how to install Lighttpd properly before continuing.

Fastcgi is the preferred SAPI to connect PHP and Lighttpd. Fastcgi is automagically enabled in php-cgi in PHP 5.3, but for older versions configure PHP with --enable-fastcgi. To confirm that PHP has fastcgi enabled, php -v should contain PHP 5.2.5 (cgi-fcgi) Before PHP 5.2.3, fastcgi was enabled on the php binary (there was no php-cgi).

Letting Lighttpd spawn php processes

To configure Lighttpd to connect to php and spawn fastcgi processes, edit lighttpd.conf. Sockets are preferred to connect to fastcgi processes on the local system.

Example #1 Partial lighttpd.conf

server.modules += ( "mod_fastcgi" )

fastcgi.server = ( ".php" =>
  ((
    "socket" => "/tmp/php.socket",
    "bin-path" => "/usr/local/bin/php-cgi",
    "bin-environment" => (
      "PHP_FCGI_CHILDREN" => "16",
      "PHP_FCGI_MAX_REQUESTS" => "10000"
    ),
    "min-procs" => 1,
    "max-procs" => 1,
    "idle-timeout" => 20
  ))
)

The bin-path directive allows lighttpd to spawn fastcgi processes dynamically. PHP will spawn children according to the PHP_FCGI_CHILDREN environment variable. The "bin-environment" directive sets the environment for the spawned processes. PHP will kill a child process after the number of requests specified by PHP_FCGI_MAX_REQUESTS is reached. The directives "min-procs" and "max-procs" should generally be avoided with PHP. PHP manages its own children and opcode caches like APC will only share among children managed by PHP. If "min-procs" is set to something greater than 1, the total number of php responders will be multiplied PHP_FCGI_CHILDREN (2 min-procs * 16 children gives 32 responders).

Spawning with spawn-fcgi

Lighttpd provides a program called spawn-fcgi to ease the process of spawning fastcgi processes easier.

Spawning php-cgi

It is possible to spawn processes without spawn-fcgi, though a bit of heavy-lifting is required. Setting the PHP_FCGI_CHILDREN environment var controls how many children PHP will spawn to handle incoming requests. Setting PHP_FCGI_MAX_REQUESTS will determine how long (in requests) each child will live. Here's a simple bash script to help spawn php responders.

Example #2 Spawning FastCGI Responders

#!/bin/sh

# Location of the php-cgi binary
PHP=/usr/local/bin/php-cgi

# PID File location
PHP_PID=/tmp/php.pid

# Binding to an address
#FCGI_BIND_ADDRESS=10.0.1.1:10000
# Binding to a domain socket
FCGI_BIND_ADDRESS=/tmp/php.sock

PHP_FCGI_CHILDREN=16
PHP_FCGI_MAX_REQUESTS=10000

env -i PHP_FCGI_CHILDREN=$PHP_FCGI_CHILDREN \
       PHP_FCGI_MAX_REQUESTS=$PHP_FCGI_MAX_REQUESTS \
       $PHP -b $FCGI_BIND_ADDRESS &

echo $! > "$PHP_PID"

Connecting to remote FCGI instances

Fastcgi instances can be spawned on multiple remote machines in order to scale applications.

Example #3 Connecting to remote php-fastcgi instances

fastcgi.server = ( ".php" =>
   (( "host" => "10.0.0.2", "port" => 1030 ),
    ( "host" => "10.0.0.3", "port" => 1030 ))
)


Caudium

PHP can be built as a Pike module for the » Caudium webserver. Follow the simple instructions below to install PHP for Caudium.

Example #1 Caudium Installation Instructions

1.  Make sure you have Caudium installed prior to attempting to
    install PHP 4. For PHP 4 to work correctly, you will need Pike
    7.0.268 or newer. For the sake of this example we assume that
    Caudium is installed in /opt/caudium/server/.
2.  Change directory to php-x.y.z (where x.y.z is the version number).
3.  ./configure --with-caudium=/opt/caudium/server
4.  make
5.  make install
6.  Restart Caudium if it's currently running.
7.  Log into the graphical configuration interface and go to the
    virtual server where you want to add PHP 4 support.
8.  Click Add Module and locate and then add the PHP 4 Script Support module.
9.  If the documentation says that the 'PHP 4 interpreter isn't
    available', make sure that you restarted the server. If you did
    check /opt/caudium/logs/debug/default.1 for any errors related to
    <filename>PHP4.so</filename>. Also make sure that 
    <filename>caudium/server/lib/[pike-version]/PHP4.so</filename>
    is present.
10. Configure the PHP Script Support module if needed.

You can of course compile your Caudium module with support for the various extensions available in PHP 4. See the reference pages for extension specific configure options.

Забележка: When compiling PHP 4 with MySQL support you must make sure that the normal MySQL client code is used. Otherwise there might be conflicts if your Pike already has MySQL support. You do this by specifying a MySQL install directory the --with-mysql option.



fhttpd related notes

To build PHP as an fhttpd module, answer "yes" to "Build as an fhttpd module?" (the --with-fhttpd=DIR option to configure) and specify the fhttpd source base directory. The default directory is /usr/local/src/fhttpd. If you are running fhttpd, building PHP as a module will give better performance, more control and remote execution capability.

Забележка: Support for fhttpd is no longer available as of PHP 4.3.0.



Sun, iPlanet and Netscape servers on Sun Solaris

This section contains notes and hints specific to Sun Java System Web Server, Sun ONE Web Server, iPlanet and Netscape server installs of PHP on Sun Solaris.

From PHP 4.3.3 on you can use PHP scripts with the NSAPI module to generate custom directory listings and error pages. Additional functions for Apache compatibility are also available. For support in current web servers read the note about subrequests.

You can find more information about setting up PHP for the Netscape Enterprise Server (NES) here: » http://benoit.noss.free.fr/php/install-php4.html

To build PHP with Sun JSWS/Sun ONE WS/iPlanet/Netscape web servers, enter the proper install directory for the --with-nsapi=[DIR] option. The default directory is usually /opt/netscape/suitespot/. Please also read /php-xxx-version/sapi/nsapi/nsapi-readme.txt.

  1. Install the following packages from » http://www.sunfreeware.com/ or another download site:

    • autoconf-2.13
    • automake-1.4
    • bison-1_25-sol26-sparc-local
    • flex-2_5_4a-sol26-sparc-local
    • gcc-2_95_2-sol26-sparc-local
    • gzip-1.2.4-sol26-sparc-local
    • m4-1_4-sol26-sparc-local
    • make-3_76_1-sol26-sparc-local
    • mysql-3.23.24-beta (if you want mysql support)
    • perl-5_005_03-sol26-sparc-local
    • tar-1.13 (GNU tar)

  2. Make sure your path includes the proper directories PATH=.:/usr/local/bin:/usr/sbin:/usr/bin:/usr/ccs/bin and make it available to your system export PATH .
  3. gunzip php-x.x.x.tar.gz (if you have a .gz dist, otherwise go to 4).
  4. tar xvf php-x.x.x.tar
  5. Change to your extracted PHP directory: cd ../php-x.x.x
  6. For the following step, make sure /opt/netscape/suitespot/ is where your netscape server is installed. Otherwise, change to the correct path and run:

    ./configure --with-mysql=/usr/local/mysql \
    --with-nsapi=/opt/netscape/suitespot/ \
    --enable-libgcc
    

  7. Run make followed by make install.

After performing the base install and reading the appropriate readme file, you may need to perform some additional configuration steps.

Configuration Instructions for Sun/iPlanet/Netscape

Firstly you may need to add some paths to the LD_LIBRARY_PATH environment for the server to find all the shared libs. This can best done in the start script for your web server. The start script is often located in: /path/to/server/https-servername/start. You may also need to edit the configuration files that are located in: /path/to/server/https-servername/config/.

  1. Add the following line to mime.types (you can do that by the administration server):

    type=magnus-internal/x-httpd-php exts=php
    

  2. Edit magnus.conf (for servers >= 6) or obj.conf (for servers < 6) and add the following, shlib will vary depending on your system, it will be something like /opt/netscape/suitespot/bin/libphp4.so. You should place the following lines after mime types init.

    Init fn="load-modules" funcs="php4_init,php4_execute,php4_auth_trans" shlib="/opt/netscape/suitespot/bin/libphp4.so"
    Init fn="php4_init" LateInit="yes" errorString="Failed to initialize PHP!" [php_ini="/path/to/php.ini"]
    
    (PHP >= 4.3.3) The php_ini parameter is optional but with it you can place your php.ini in your web server config directory.

  3. Configure the default object in obj.conf (for virtual server classes [version 6.0+] in their vserver.obj.conf):

    <Object name="default">
    .
    .
    .
    .#NOTE this next line should happen after all 'ObjectType' and before all 'AddLog' lines
    Service fn="php4_execute" type="magnus-internal/x-httpd-php" [inikey=value inikey=value ...]
    .
    .
    </Object>
    
    (PHP >= 4.3.3) As additional parameters you can add some special php.ini-values, for example you can set a docroot="/path/to/docroot" specific to the context php4_execute is called. For boolean ini-keys please use 0/1 as value, not "On","Off",... (this will not work correctly), e.g. zlib.output_compression=1 instead of zlib.output_compression="On"

  4. This is only needed if you want to configure a directory that only consists of PHP scripts (same like a cgi-bin directory):

    <Object name="x-httpd-php">
    ObjectType fn="force-type" type="magnus-internal/x-httpd-php"
    Service fn=php4_execute [inikey=value inikey=value ...]
    </Object>
    
    After that you can configure a directory in the Administration server and assign it the style x-httpd-php. All files in it will get executed as PHP. This is nice to hide PHP usage by renaming files to .html.

  5. Setup of authentication: PHP authentication cannot be used with any other authentication. ALL AUTHENTICATION IS PASSED TO YOUR PHP SCRIPT. To configure PHP Authentication for the entire server, add the following line to your default object:

    <Object name="default">
    AuthTrans fn=php4_auth_trans
    .
    .
    .
    </Object>
    

  6. To use PHP Authentication on a single directory, add the following:

    <Object ppath="d:\path\to\authenticated\dir\*">
    AuthTrans fn=php4_auth_trans
    </Object>
    

Забележка: The stacksize that PHP uses depends on the configuration of the web server. If you get crashes with very large PHP scripts, it is recommended to raise it with the Admin Server (in the section "MAGNUS EDITOR").

CGI environment and recommended modifications in php.ini

Important when writing PHP scripts is the fact that Sun JSWS/Sun ONE WS/iPlanet/Netscape is a multithreaded web server. Because of that all requests are running in the same process space (the space of the web server itself) and this space has only one environment. If you want to get CGI variables like PATH_INFO, HTTP_HOST etc. it is not the correct way to try this in the old PHP way with getenv() or a similar way (register globals to environment, $_ENV). You would only get the environment of the running web server without any valid CGI variables!

Забележка: Why are there (invalid) CGI variables in the environment?
Answer: This is because you started the web server process from the admin server which runs the startup script of the web server, you wanted to start, as a CGI script (a CGI script inside of the admin server!). This is why the environment of the started web server has some CGI environment variables in it. You can test this by starting the web server not from the administration server. Use the command line as root user and start it manually - you will see there are no CGI-like environment variables.

Simply change your scripts to get CGI variables in the correct way for PHP 4.x by using the superglobal $_SERVER. If you have older scripts which use $HTTP_HOST, etc., you should turn on register_globals in php.ini and change the variable order too (important: remove "E" from it, because you do not need the environment here):

variables_order = "GPCS"
register_globals = On

Special use for error pages or self-made directory listings (PHP >= 4.3.3)

You can use PHP to generate the error pages for "404 Not Found" or similar. Add the following line to the object in obj.conf for every error page you want to overwrite:

Error fn="php4_execute" code=XXX script="/path/to/script.php" [inikey=value inikey=value...]
where XXX is the HTTP error code. Please delete any other Error directives which could interfere with yours. If you want to place a page for all errors that could exist, leave the code parameter out. Your script can get the HTTP status code with $_SERVER['ERROR_TYPE'].

Another possibility is to generate self-made directory listings. Just create a PHP script which displays a directory listing and replace the corresponding default Service line for type="magnus-internal/directory" in obj.conf with the following:

Service fn="php4_execute" type="magnus-internal/directory" script="/path/to/script.php" [inikey=value inikey=value...]
For both error and directory listing pages the original URI and translated URI are in the variables $_SERVER['PATH_INFO'] and $_SERVER['PATH_TRANSLATED'].

Note about nsapi_virtual() and subrequests (PHP >= 4.3.3)

The NSAPI module now supports the nsapi_virtual() function (alias: virtual()) to make subrequests on the web server and insert the result in the web page. This function uses some undocumented features from the NSAPI library. On Unix the module automatically looks for the needed functions and uses them if available. If not, nsapi_virtual() is disabled.

Забележка: But be warned: Support for nsapi_virtual() is EXPERIMENTAL!!!



CGI and command line setups

The default is to build PHP as a CGI program. This creates a command line interpreter, which can be used for CGI processing, or for non-web-related PHP scripting. If you are running a web server PHP has module support for, you should generally go for that solution for performance reasons. However, the CGI version enables users to run different PHP-enabled pages under different user-ids.

Предупреждение

Сървър, инсталиран в режим CGI, е открит за множество възможни уязвимости. Моля, прочетете раздела за сигурност на CGI, за да научите как да се защитавате от подобни атаки.

As of PHP 4.3.0, some important additions have happened to PHP. A new SAPI named CLI also exists and it has the same name as the CGI binary. What is installed at {PREFIX}/bin/php depends on your configure line and this is described in detail in the manual section named Using PHP from the command line. For further details please read that section of the manual.

Testing

If you have built PHP as a CGI program, you may test your build by typing make test. It is always a good idea to test your build. This way you may catch a problem with PHP on your platform early instead of having to struggle with it later.

Using Variables

Some server supplied environment variables are not defined in the current » CGI/1.1 specification. Only the following variables are defined there: AUTH_TYPE, CONTENT_LENGTH, CONTENT_TYPE, GATEWAY_INTERFACE, PATH_INFO, PATH_TRANSLATED, QUERY_STRING, REMOTE_ADDR, REMOTE_HOST, REMOTE_IDENT, REMOTE_USER, REQUEST_METHOD, SCRIPT_NAME, SERVER_NAME, SERVER_PORT, SERVER_PROTOCOL, and SERVER_SOFTWARE. Everything else should be treated as 'vendor extensions'.



HP-UX specific installation notes

This section contains notes and hints specific to installing PHP on HP-UX systems.

There are two main options for installing PHP on HP-UX systems. Either compile it, or install a pre-compiled binary.

Official pre-compiled packages are located here: » http://software.hp.com/

Until this manual section is rewritten, the documentation about compiling PHP (and related extensions) on HP-UX systems has been removed. For now, consider reading the following external resource: » Building Apache and PHP on HP-UX 11.11



OpenBSD installation notes

This section contains notes and hints specific to installing PHP on » OpenBSD 3.6.

Using Binary Packages

Using binary packages to install PHP on OpenBSD is the recommended and simplest method. The core package has been separated from the various modules, and each can be installed and removed independently from the others. The files you need can be found on your OpenBSD CD or on the FTP site.

The main package you need to install is php4-core-4.3.8.tgz, which contains the basic engine (plus gettext and iconv). Next, take a look at the module packages, such as php4-mysql-4.3.8.tgz or php4-imap-4.3.8.tgz. You need to use the phpxs command to activate and deactivate these modules in your php.ini.

Example #1 OpenBSD Package Install Example

# pkg_add php4-core-4.3.8.tgz
# /usr/local/sbin/phpxs -s
# cp /usr/local/share/doc/php4/php.ini-recommended /var/www/conf/php.ini
  (add in mysql)
# pkg_add php4-mysql-4.3.8.tgz
# /usr/local/sbin/phpxs -a mysql
  (add in imap)
# pkg_add php4-imap-4.3.8.tgz
# /usr/local/sbin/phpxs -a imap
  (remove mysql as a test)
# pkg_delete php4-mysql-4.3.8
# /usr/local/sbin/phpxs -r mysql
  (install the PEAR libraries)
# pkg_add php4-pear-4.3.8.tgz

Read the » packages(7) manual page for more information about binary packages on OpenBSD.

Using Ports

You can also compile up PHP from source using the » ports tree. However, this is only recommended for users familiar with OpenBSD. The PHP 4 port is split into two sub-directories: core and extensions. The extensions directory generates sub-packages for all of the supported PHP modules. If you find you do not want to create some of these modules, use the no_* FLAVOR. For example, to skip building the imap module, set the FLAVOR to no_imap.

Common Problems

  • The default install of Apache runs inside a » chroot(2) jail, which will restrict PHP scripts to accessing files under /var/www. You will therefore need to create a /var/www/tmp directory for PHP session files to be stored, or use an alternative session backend. In addition, database sockets need to be placed inside the jail or listen on the localhost interface. If you use network functions, some files from /etc such as /etc/resolv.conf and /etc/services will need to be moved into /var/www/etc. The OpenBSD PEAR package automatically installs into the correct chroot directories, so no special modification is needed there. More information on the OpenBSD Apache is available in the » OpenBSD FAQ.
  • The OpenBSD 3.6 package for the » gd extension requires XFree86 to be installed. If you do not wish to use some of the font features that require X11, install the php4-gd-4.3.8-no_x11.tgz package instead.

Older Releases

Older releases of OpenBSD used the FLAVORS system to compile up a statically linked PHP. Since it is hard to generate binary packages using this method, it is now deprecated. You can still use the old stable ports trees if you wish, but they are unsupported by the OpenBSD team. If you have any comments about this, the current maintainer for the port is Anil Madhavapeddy (avsm at openbsd dot org).



Solaris specific installation tips

This section contains notes and hints specific to installing PHP on Solaris systems.

Required software

Solaris installs often lack C compilers and their related tools. Read this FAQ for information on why using GNU versions for some of these tools is necessary. The required software is as follows:

  • gcc (recommended, other C compilers may work)
  • make
  • flex
  • bison
  • m4
  • autoconf
  • automake
  • perl
  • gzip
  • tar
  • GNU sed

In addition, you will need to install (and possibly compile) any additional software specific to your configuration, such as Oracle or MySQL.

Using Packages

You can simplify the Solaris install process by using pkgadd to install most of your needed components.



Debian GNU/Linux installation notes

This section contains notes and hints specific to installing PHP on » Debian GNU/Linux.

Using APT

While you can just download the PHP source and compile it yourself, using Debian's packaging system is the simplest and cleanest method of installing PHP. If you are not familiar with building software on Linux, this is the way to go.

The first decision you need to make is whether you want to install Apache 1.3.x or Apache 2.x. The corresponding PHP packages are respectively named libapache-mod-php* and libapache2-mod-php*. The steps given below will use Apache 1.3.x. Please note that, as of this writing, there is no official Debian packages of PHP 5. Then the steps given below will install PHP 4.

PHP is available in Debian as CGI or CLI flavour too, named respectively php4-cgi and php4-cli. If you need them, you'll just have to reproduce the following steps with the good package names. Another special package you'd want to install is php4-pear. It contains a minimal PEAR installation and the pear commandline utility.

If you need more recent packages of PHP than the Debian's stable ones or if some PHP modules lacks the Debian official repository, perhaps you should take a look at » http://www.apt-get.org/. One of the results found should be » Dotdeb. This unofficial repository is maintained by » Guillaume Plessis and contains Debian packages of the most recent versions of PHP 4 and PHP 5. To use it, just add the to following two lines to your /etc/apt/sources.lists and run apt-get update :

Example #1 The two Dotdeb related lines

deb http://packages.dotdeb.org stable all
deb-src http://packages.dotdeb.org stable all

The last thing to consider is whether your list of packages is up to date. If you have not updated it recently, you need to run apt-get update before anything else. This way, you will be using the most recent stable version of the Apache and PHP packages.

Now that everything is in place, you can use the following example to install Apache and PHP:

Example #2 Debian Install Example with Apache 1.3

# apt-get install libapache-mod-php4

APT will automatically install the PHP 4 module for Apache 1.3, and all its dependencies and then activate it. If you're not asked to restart Apache during the install process, you'll have to do it manually :

Example #3 Stopping and starting Apache once PHP 4 is installed

# /etc/init.d/apache stop
# /etc/init.d/apache start

Better control on configuration

In the last section, PHP was installed with only core modules. This may not be what you want and you will soon discover that you need more activated modules, like MySQL, cURL, GD, etc.

When you compile PHP from source yourself, you need to activate modules via the configure command. With APT, you just have to install additional packages. They're all named 'php4-*' (or 'php5-*' if you installed PHP 5 from a third party repository).

Example #4 Getting the list of PHP additional packages

# dpkg -l 'php4-*'

As you can see from the last output, there's a lot of PHP modules that you can install (excluding the php4-cgi, php4-cli or php4-pear special packages). Look at them closely and choose what you need. If you choose a module and you do not have the proper libraries, APT will automatically install all the dependencies for you.

If you choose to add the MySQL, cURL and GD support to PHP the command will look something like this:

Example #5 Install PHP with MySQL, cURL and GD

# apt-get install php4-mysql php4-curl php4-gd

APT will automatically add the appropriate lines to your different php.ini (/etc/php4/apache/php.ini, /etc/php4/cgi/php.ini, etc).

Example #6 These lines activate MySQL, cURL and GD into PHP

extension=mysql.so
extension=curl.so
extension=gd.so

You'll only have to stop/start Apache as previously to activate the modules.

Common Problems

  • If you see the PHP source instead of the result the script should produce, APT has probably not included /etc/apache/conf.d/php4 in your Apache 1.3 configuration. Please ensure that the following line is present in your /etc/apache/httpd.conf file then stop/start Apache:

    Example #7 This line activates PHP 4 into Apache

    # Include /etc/apache/conf.d/
    
  • If you installed an additional module and if its functions are not available in your scripts, please ensure that the appropriate line is present in your php.ini, as seen before. APT may fail during the installation of the additional module, due to a confusing debconf configuration.



Installation on Mac OS X

Съдържание

This section contains notes and hints specific to installing PHP on Mac OS X. There are two slightly different versions of Mac OS X, Client and Server, our manual deals with installing PHP on both systems. Note that PHP is not available for Ma